My name is Marlieke and I love travelling and everything related to that. My second passion is writing and I’ve been combining the two for years now. I studied English Culture and Language at Utrecht University in the Netherlands and after graduation worked as an in-house Dutch translator at Booking.com and a translator and editor-in-chief at the travel platform Hamba, where I was responsible for the entire content of the website in both Dutch and English. In 2011 I founded MTB Translations in order to pursue my dream of becoming a full-time travel writer and translator.
You can contact MTB Translations for both translations and English/Dutch articles. I translate from English to Dutch and from Dutch to English and am specialized in translating travel websites and documents relating to travel, tourism, nutrition and current affairs. For more information and my portfolio please visit www.mtb-translations.nl or send an email to info@mtb-translations.nl.
Past Travels in Europe:
Scotland: Highlands, Loch Ness
England: Brighton, London, Oxford
Germany: Aachen, Munich, Berlin
Belgium: Antwerpen, Brugge, Brussels, Leuven
France: Paris, Normandy
Spain: Barcelona
Italy: Rome, Tuscany, Pisa, Milano
Switzerland
Slovakia: Bratislava
Austria: Salzburg, Innsbruck, Vienna, almost every mountainous area
Poland: Little Poland, Krakau, Bielsko-Biala, Auschwitz
Hungary: Budapest
Turkey: Istanbul, Kusadasi, Izmir, Pamukkale, Hierapolis
Serbia: Beograd
Bulgaria: Sophia
Norway: Bergen
Denmark
Sweden
Finland
Greece: Samos
Czech Republic: Strakonice, Prague, Pilzen, Sumava, Terezin, Ceske Budojovice
Past Travels Outside of Europe:
Indonesia: Java and Bali
Nepal: Kathmandu, Chitwan, Pokhara and trekking
Hey Marlieke,
leuke site heb je!
wat ben jij in veel landen geweest! ben jaloers haha.
in ieder geval fijne kerstdagen en een gelukkig 2012!
Groeten Nick Scheltinga
Posted by Nick Scheltinga | December 17, 2011, 5:52 PMHey Nick!
Dank je!
En wat leuk dat je mijn website bekeken hebt :)
Waarschijnlijk gaat het nu wel even duren voordat er weer reisverslagen bij komen, maar iig in mei hoop ik weer!
Groetjes,
Marlieke
Posted by Marlieke | December 18, 2011, 10:24 PM